No exact translation found for الحاصِلُ التَّعْليمِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الحاصِلُ التَّعْليمِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le pourcentage est plus élevé parmi les titulaires d'un diplôme universitaire.
    ويُوجَدُ أعلى معدل عمالة في صفوف الحاصلين على تعليم جامعي.
  • Les femmes sans instruction ont presque quatre fois plus d'enfants que celles qui ont un niveau d'éducation universitaire, technique ou supérieure.
    وتنجب غير الحاصلات على تعليم من الأطفال نحو أربعة أضعاف ما تنجبه الحاصلات على تعليم جامعي أو تقني أو عالي.
  • Nombre de diplômés des établissements de l'enseignement supérieur
    عدد الحاصلين على دبلومات مؤسسات التعليم العالي
  • En Bosnie-Herzégovine, 4 % des enfants âgés de moins de 5 ans souffrent de malnutrition, 10 % souffrent de troubles de la croissance ou sont trop petits pour leur âge, et 6 % des enfants ont une masse corporelle trop basse par rapport à leur âge, et ce chiffre doit être interprété avec prudence.
    ولا يعاني أطفال النساء الحاصلات على التعليم الثانوي أو العالي من نحافة أو نقص في الوزن بالمقارنة مع أطفال النساء الحاصلات على التعليم الابتدائي أو الأمهات غير المتعلمات.
  • Ainsi, parmi les personnes ayant suivi un enseignement technique en 2001, on compte 80 % d'hommes, alors que 89 % des personnes ayant suivi un enseignement dans les domaines social ou de la santé étaient des femmes.
    وفي 2001 كانت نسبة الرجال أكثر من 80 في المائة من الحاصلين على تعليم تقني. بينما كانت نسبة النساء 89 في المائة من الحاصلين على تعليم اجتماعي وصحي.
  • - Niveau C : fonctionnaires titulaires d'un diplôme de l'enseignement secondaire;
    المستوى جيم: الموظفون الحاصلون على دبلوم التعليم الثانوي؛
  • Une majorité des personnes concernées avait fait des études primaires et exerçait une activité économique, essentiellement dans le secteur domestique.
    أغلبية المتأثرين حاصلون على تعليم مدرسي ابتدائي وهم نشطون اقتصادياً ويشتغل معظمهم في مجال العمل المنزلي.
  • Également, en Finlande, on compte davantage de femmes diplômées d'universités que d'hommes.
    ويزيد أيضا عدد النساء الحاصلات على التعليم الجامعي في فنلندا عن عدد الرجال.
  • Ceux qui n'ont jamais été à l'école appartiennent habituellement aux groupes d'âge avancé.
    وغالبا ما يكون الأشخاص غير الحاصلين على تعليم نظامي من كبار السن في الجماعات المنغلقة.
  • Toutefois, le nombre des femmes qui ont un diplôme d'études supérieures et qui sont en quête d'emploi a légèrement augmenté.
    بيد أن عدد النساء الحاصلات على التعليم العالي وكن يبحثن عن العمل قد انخفض قليلا.